Exemplos de uso de "Urlaub" em alemão com tradução "holiday"

<>
mostrar
Ich bin hier auf Urlaub I am on holiday here
Habt ihr euren Urlaub genossen? Did you enjoy your holiday?
Wann fährst du in Urlaub? When do you go on holiday?
Sie darf nicht in Urlaub gehen. She can't be away on holiday.
Was machst du normalerweise im Urlaub? What do you usually do on holidays?
Ich habe im Urlaub nichts gemacht. I did nothing during the holidays.
Ich verbringe meinen Urlaub am Strand. I'm spending my holiday on the beach.
Wir hatten einen herrlichen Urlaub in Schweden. We had a splendid holiday in Sweden.
Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in Schweden. We had a wonderful holiday in Sweden.
Er ist ans Mittelmeer in Urlaub gefahren. He's gone holidaying in the Mediterranean.
Wir hatten einen fantastischen Urlaub in Schweden. We had a fantastic holiday in Sweden.
Unser Urlaub in Schweden war ganz toll. We had a splendid holiday in Sweden.
Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland? Do you sometimes go abroad on your holidays?
Ich verbringe meinen Urlaub gern in Deutschland. I like to spend my holidays in Germany.
Wirst du dieses Jahr in den Urlaub fahren? Will you be taking a holiday this year?
Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen. The doctor advised me to take a long holiday.
Es kann nicht sein, dass sie in Urlaub ist. She can't be away on holiday.
Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern? Can you extend your holiday by a few days?
Während wir im Urlaub waren, hat sich ein Nachbar um unsere Katze gekümmert. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert. While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS