Ejemplos de uso de "Vergangene" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos34 pass17 last14 past3
mostrar
Tom hat vergangene Nacht nur drei Stunden geschlafen. Tom only slept for three hours last night.
Man kann das Vergangene nicht ausradieren. You can't erase the past.
Warum hast du an der Party vergangene Nacht nicht teilgenommen? Why didn't you show up at the party last night?
Seitdem sind drei Jahre vergangen. Three years have passed since then.
Ihre Ehe zerbrach im vergangenen Jahr. Their marriage broke up last year.
Tom errechnete, dass er Mary in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte. Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Wie viel Zeit ist vergangen? How much time has passed?
Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien. Last summer I traveled to Italy.
In den Vereinigten Staaten wurden in den vergangenen 20 Jahren 20 Millionen neue Jobs geschaffen - die Meisten davon im Dienstleistungssektor. In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
Die Zeit ist sehr schnell vergangen. Time has passed very fast.
Ich kam vergangenes Jahr nach Japan. I came to Japan last year.
Es vergeht kein Tag ohne Verkehrsunfälle. Not a day passes without traffic accidents.
Er war im vergangenen Jahr in Kyōto. He visited Kyoto last year.
Seit er starb, sind zehn Jahre vergangen. Ten years have passed since he died.
Haben Sie vergangenes Jahr in Sasayama gelebt? Did you live in Sasayama last year?
Zwei Jahre sind seit unserer Trennung vergangen. Two years have passed since we parted.
Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen. I put on a little weight last year.
Stunden vergehen und sie zählt die Minuten. Hours pass, and she's counting the minutes.
Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See. Last year, he spent three months at sea.
Hundert Jahre sind vergangen, seitdem die Titanic sank. A hundred years have passed since the Titanic sank.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR