Beispiele für die Verwendung von "Vertrauen" im Deutschen

<>
einblenden
Er hat unser Vertrauen missbraucht. He abused our trust.
Ich habe Vertrauen in die Zukunft. I have faith in the future.
Tom hat Vertrauen in Mary. Tom has confidence in Mary.
Er hatte großes Vertrauen in seinen Assistenten. He placed great belief in his assistant.
Man kann ihm nicht vertrauen. He cannot be trusted.
Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt. My faith in the next generation is increasing.
Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz. They have full confidence in their leader.
Er hatte großes Vertrauen in seine Assistentin. He placed great belief in his assistant.
Ich kann ihm nicht vertrauen. I can't trust him.
Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn. And his disciples put their faith in him.
Wir wissen Ihr Vertrauen in uns sehr zu schätzen We very much appreciate your confidence in us
Wie sehr können wir ihm vertrauen? To what degree can we trust him?
Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten. I don't have much faith in his ability.
Besten Dank für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben Thank you very much for the confidence you have placed in us
Aota war dein Vertrauen nicht wert. Aota was not worthy of your trust.
Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren. Some have lost faith in democracy.
Wir schätzen das Vertrauen, das Sie in der Vergangenheit in uns gesetzt haben We appreciate the confidence you have placed in us in the past
Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren. You risk losing my trust.
Er hatte etwas, das ich nicht hatte - Vertrauen. He had something that I didn't have - faith.
Du solltest diesem Mann nicht vertrauen. You shouldn't trust that man.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen