Exemplos de uso de "Während" em alemão com tradução "while"

<>
mostrar
Während ich singe, gehe ich. While I sing, I'm walking.
Betty ermordete Jane, während diese sang. Betty killed Jane while she was singing.
Unterbrich mich nicht während ich spreche. Don't interrupt me while I'm talking.
Er schnarchte laut, während er schlief. He was snoring loudly while he slept.
Das Telefon klingelte, während ich duschte. The phone rang while I was taking a shower.
Während ich las, schlief ich ein. While I was reading, I fell asleep.
Lyusya weinte, während sie Mahler hörte. Lyusya weeped while listening to Mahler.
Sie spionierten ihm nach, während er badete. They spied on him while he was bathing.
Ich lerne oft während ich Musik höre. I often study while listening to music.
Ich las ein Buch während ich aß. I read a book while eating.
Einige Lehrer schälen Kartoffeln während des Unterrichtens. Some teachers peel potatoes while teaching.
Tom trank Kaffee, während Maria eine Zigarette rauchte. Tom drank coffee while Mary smoked a cigarette.
Ich habe während des Essens ein Buch gelesen. I read a book while eating.
Während er krank war, nahm er sehr ab. While he was sick, he lost a lot of weight.
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin Please see to this while I'm away
Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze. Look after the cat while I'm away.
Sprechen Sie nicht zu ihm während er fährt. Don't talk to him while he's driving.
Ich werde ein Buch lesen während du schläfst. I'll read a book while you're sleeping.
Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging. Mom remained in the car while Dad shopped.
Du solltest still sein während jemand anders redet. You should hold your tongue while someone else is talking.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS