Exemples d’usage de "abtreibende Arzt" en allemand avec traduction en anglais

<>
Ist ein Arzt unter uns? Is there a doctor in the house?
Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin? Do you prefer a male or female doctor?
Mir wurde gesagt, ich solle zum Arzt gehen. I was told that I should see a doctor.
Ich glaube nicht, dass es hier einen Arzt gibt. I don't think there is a doctor here.
Wir sollten lieber einen Arzt rufen. We had better call the doctor.
Ich war voriges Jahr nicht beim Arzt. I didn't see a doctor last year.
Ruf sofort den Arzt an. Call the doctor right away.
Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen. The doctor advised me to take a long holiday.
Was macht der Arzt? What is the doctor doing?
Sie hatte einen Termin beim Arzt. She had an appointment with the doctor.
Lasst uns einen Arzt rufen. Let's send for the doctor.
Der Arzt rettete die vier Menschen, die in den Unfall involviert waren. The doctor saved the four people injured in the accident.
Ich bin kein Arzt. I'm not a doctor.
Der Arzt arbeitet in einem Krankenhaus. The doctor works in a hospital.
Der Arzt riet mir, mehr Milch zu trinken. The doctor advised me to drink more milk.
Sein Lebensziel war es, ein berühmter Arzt zu werden. His aim in life was to become a great doctor.
Der Arzt behandelte ihre Verletzung. The doctor treated her injury.
Wo ist der nächste Arzt? Where's the nearest doctor?
Der Arzt will, dass du noch eine weitere Woche im Bett liegenbleibst. The doctor wants you to stay one week more in bed.
Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt. I asked the doctor some questions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !