Exemplos de uso de "all der" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bei all der Lehre und Forschung habe ich keine Zeit für mich selbst. With all the teaching and research, I have no time for myself.

Jahrhunderte später gab es im All mehr Menschen als auf der Erde. Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.

All diese Männer sind fleißig. All the men are hardworking.

Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche. The old man sometimes talks to himself.

All ihr Geld ging an ihren Neffen. All her money went to her nephew.

Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege. I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.

All die Leute, die hier waren, sind gegangen. All the people who were here have left.

Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?

Ich habe all das Geld ausgegeben. I've spent all the money.

Der Polizist war nicht im Dienst. The policeman was off duty.

Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen. I can't work at all with all these useless calls coming in.

Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.

All diese Geschichten sind interessant. All the stories are interesting.

Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. I've never liked the way foreign languages were taught at school.

Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen. But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.

Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.

Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte. His illness defeated all his hopes.

Sie geht einmal in der Woche zum Buchladen. She goes to the bookstore once a week.

Du bist all die Jahre vermisst worden. You have been missing all these years.

Meine Lieblingsmusik ist der Pop. My favourite genre of music is pop.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS