Exemplos de uso de "an die wäsche gehen" em alemão com tradução para o inglês

<>
Ich habe keine Zeit, die Wäsche zu waschen. I don't have time to do the laundry.
Der Besucher hatte eine Frage an die Klasse. The visitor asked the class a question.
Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer. Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
Sie erinnerte sich an die Geschichte. The story came home to her.
Ich werde die Wäsche reinholen, bevor es regnet. I'll take in the washing before it rains.
Sie haben sich schnell an die Veränderung angepasst. They adapted themselves to the change quickly.
Sie hing die Wäsche auf die Leine. She hung the washing on the line.
Würde vielleicht mal jemand an die Kinder denken?! Won't somebody please think of the children?!
Wenn es regnet, hole die Wäsche herein! If it rains, bring the washing in.
Ken kam an die Reihe. Ken's turn came.
Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren. I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
Greife nicht zum Schwert, sondern appelliere an die Vernunft. Do not resort to the sword but appeal to reason.
Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist. I have to do laundry while it's still sunny.
Wir gingen nach Leibeskräften an die Arbeit. We set to work with might and main.
Wo ist die Wäsche? Where is the laundry?
Sie hat nur bittere Erinnerungen an die Zeit mit ihm. She has only bitter memories of her time with them.
Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns. While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.
Tom glaubt an die Gleichberechtigung von Frau und Mann. Tom believes in equality between women and men.
Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein! If it rains, bring the washing in.
An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an. There is an anteroom adjoining the library.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS