Ejemplos de uso de "an dieser Stelle" en alemán con traducción al inglés

<>
Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger. The river suddenly narrows at this point.
Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Der Fluss ist tief an dieser Stelle. The river is deep here.
Der See ist an dieser Stelle tief. The lake is deep here.
Der See ist an dieser Stelle am tiefsten. The lake is deepest at this spot.
Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren. He warned me against crossing the road at that point.
Er hatte keinen Erfolg beim Erwerb dieser Stelle. He couldn't get the job.
Die Schüler an dieser Schule sind nett. The students of this school are kind.
Er starb an dieser Krankheit. He died of that disease.
Hast du dich an dieser Arbeit je beteiligt? Have you ever taken part in this work?
Ich bin an dieser Geschichte interessiert. I am interested in this story.
Zurzeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule. For the time being, I am studying French at this language school.
Alle Motels an dieser Straße sind ausgebucht. All the motels on this road are full.
An dieser Ecke ist eine Telefonzelle. There is a public telephone on that corner.
Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Haben Sie sich an dieser Arbeit je beteiligt? Have you ever taken part in this work?
Frau Smith unterrichtet an dieser Schule Englisch. Miss Smith teaches English at this school.
Er ist an dieser Krankheit gestorben. He died of that disease.
Seid ihr Schüler an dieser Schule? Are you students at this school?
Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma. Mr Smith is now president of this company.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR