Ejemplos del uso de "anfing" en alemán

<>
Traducciones: todos116 start71 begin44 open1
Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing. We had not gone very far when it started to rain.
Als es anfing zu regnen, hatte ich gerade das Haus verlassen. As it began to rain, I had just left the house.
Kaum hatte ich das Haus verlassen, als es anfing zu regnen. No sooner had I left the house than it started to rain.
Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anfing. I had not gone a mile when it began to rain.
Wir waren ganz Ohr, als er anfing, uns sein Geheimnis zu erzählen. We were all ears when he started to tell us his secret.
Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen. I had hardly left home when it began to rain heavily.
Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen. I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
Lasst uns mit Bier anfangen. Let's start with beer.
Wir können heute Abend anfangen. We can begin tonight.
Die Baseball-Saison hat angefangen. The baseball season has opened.
Hat der Film schon angefangen? Has the movie started yet?
Die Arbeit hat schon angefangen. The work has already begun.
Wir haben um sechs angefangen. We started at six.
Sie fing an zu schwitzen. She began to sweat.
Mary hat noch nicht angefangen. Mary has not started yet.
Er fing an zu schwitzen. He began to sweat.
Es hat angefangen zu schneien. It's started to snow.
Ich fing an zu schwitzen. I began to sweat.
Es wird langsam Zeit, anzufangen. It's about time to start.
Es fing an zu schneien. It began to snow.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.