Beispiele für die Verwendung von "angehört" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 sound13 listen8 belong2 hear1

Tom hat sich das Lied noch nicht angehört. Tom hasn't listened to the song yet.

Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

Maria hat sich die Rede noch nicht angehört. Mary hasn't listened to the speech yet.

Sie hören sich an wie Ihre Mutter. You sound like your mother.

Lass uns die Kassette anhören. Let's listen to the tape.

Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören. No one may be compelled to belong to an association.

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören. First, I should hear both sides.

Du hörst dich an wie deine Mutter. You sound like your mother.

Welche CD willst du anhören? Which CD do you want to listen to?

Es ist nicht so schlimm, wie es sich anhört. It's not as bad as it sounds.

Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören. I'm sick of listening to your complaints.

Seine Worte hören sich vernünftig an. His words sound reasonable.

Wir haben es genossen uns die Musik anzuhören. We enjoyed listening to the music.

Dein Plan hört sich toll an. Your plan sounds great.

Yumi stand früh auf, um sich die englische Sendung anzuhören. Yumi got up early to listen to the English program.

Dieses Lied hört sich traurig an. This song sounds sad.

Yumi ist früh aufgestanden, um sich die englisch Sendung anzuhören. Yumi got up early to listen to the English program.

Das alles hört sich toll an. This all sounds great.

Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt. It may sound strange, but it is true.

Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr. It may sound strange, but it is true.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen