Usage examples of "belongs" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all56 gehören51 an|gehören2 sich angehören1 other translations2

This book belongs to you. Dieses Buch gehört dir.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty. Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.

This CD belongs to him. Diese CD gehört ihm.

This doll belongs to me. Diese Puppe gehört mir.

This bicycle belongs to me. Dieses Fahrrad gehört mir.

This joke belongs to me. Dieser Witz gehört mir.

That house belongs to him. Dieses Haus gehört ihm.

That house belongs to me. Das Haus gehört mir.

This book belongs to me. Das Buch gehört mir.

He belongs to the upper class. Er gehört zur Oberschicht.

This house belongs to my uncle. Dieses Haus gehört meinem Onkel.

This CD belongs to my son. Diese CD gehört meinem Sohn.

This bicycle belongs to my brother. Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.

That bicycle belongs to our school. Dieses Fahrrad gehört unserer Schule.

This book belongs to the library. Dieses Buch gehört der Bibliothek.

This house belongs to Mr Yamada. Dieses Haus gehört Herrn Yamada.

He belongs to the planning section. Er gehört zur Planungsabteilung.

This chair belongs to the meeting room. Dieser Stuhl gehört ins Sitzungszimmer.

This book belongs to the school library. Dieses Buch gehört der Schulbücherei.

This stuffed animal belongs to the little girl. Dieses Kuscheltier gehört dem kleinen Mädchen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download