Sentence examples of "angst machen" in German

<>
Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst. I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Raues Wetter macht Leuten Angst. Severe weather frightens people.
Die Ehe macht einigen Leuten Angst. Marriage frightens some people.
James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden. James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Ich habe einen Hammer und ich habe keine Angst davor, Gebrauch von ihm zu machen! I have a hammer, and I'm not afraid to use it!
Seine Drohungen machen mir überhaupt keine Angst. I am not in the least afraid of his threats.
Merry hat Angst vor Hunden. Merry is scared of dogs.
Das ist alles, was ich machen kann. This is all I can do.
Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen. It almost scared me not to see you online for a whole day.
Wir machen Zucker in unseren Tee. We put sugar in our tea.
Die Welt da draußen macht mir Angst. The world outside is very scary.
Du musst das nicht sofort machen. You don't need to do that right away.
Du brauchst vor dem Hund keine Angst zu haben; er ist recht harmlos. There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt. The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Haben Sie Angst vor Horrorfilmen? Are you afraid of horror movies?
Lass uns eine Kaffeepause machen. Let's take a break for coffee.
Tom hatte keine Angst vor dem Tod. Tom wasn't afraid of death.
Machen Sie es sich bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.
Horrorfilme machen mir Angst. Horror movies frighten me.
Ich weiß, was ich machen werde. I know what I'll do.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download