Exemplos de uso de "annehmen" em alemão com tradução "accept"

Procurar

Traduções:

todos93 accept58 take12 suppose9 assume6 adopt2 believe2 guess1 outras traduções3

mostrar

Wir werden eure Bedingungen annehmen. We will accept your conditions.

Ich werde dein Angebot annehmen. I'll accept your offer.

Tom kann dein Geschenk nicht annehmen. Tom can't accept your gift.

Tom kann Ihr Geschenk nicht annehmen. Tom can't accept your gift.

Du hättest seinen Rat annehmen sollen. You should have accepted his advice.

Ich kann dein Geschenk nicht annehmen. I cannot accept your gift.

Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen. You should have accepted his advice.

Ich kann seine Einladung nur annehmen. I cannot but accept his invitation.

Tom kann euer Geschenk nicht annehmen. Tom can't accept your gift.

Sie hätten seinen Rat annehmen sollen. You should have accepted his advice.

Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen. I can't accept this gift.

Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen. I'm afraid I can't accept your invitation.

Man sollte keine Süßigkeiten von Fremden annehmen. You shouldn't accept candy from strangers.

An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. If I were you, I would accept his offer.

Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll. I don't know whether to accept or refuse.

Vielen Dank für Ihre Einladung, die wir gern annehmen Many thanks for your invitation, which we have much pleasure in accepting

Unter diesen Umständen kann ich das Angebot nicht annehmen. Under these circumstances, I cannot accept the offer.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich seine Einladung annehmen. If I were free, I would accept his invitation.

Ich frage mich, ob sie ein verspätetes Geburtstagsgeschenk annehmen würde. I wonder if she'll accept a belated birthday present.

Ich wollte seine Hilfe nicht, aber ich musste sie annehmen. I didn't want his help, but I had to accept it.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!