Exemplos de uso de "aufzubrechen" em alemão

<>
Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen. Peter has decided to leave tomorrow.
Sie war gerade im Begriff, aufzubrechen. She was on the point of leaving.
Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen. He is about to leave for London.
Ich glaube, es ist Zeit für mich, zur Schule aufzubrechen. I think it's time for me to leave for school.
Ich muss morgen früh aufbrechen. I must leave early tomorrow.
Dieses Eis wird bald aufbrechen. This ice is going to crack.
Wir werden in einer Stunde aufbrechen. We will leave in an hour.
Er wird morgen nach Tokyo aufbrechen. He'll leave for Tokyo tomorrow.
Wann sollen wir zur Party aufbrechen? When shall we leave for the party?
Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen. She's leaving for Tokyo tomorrow.
Tom weiß nicht, wann Mary aufgebrochen ist. Tom doesn't know when Mary left.
Ich bin um 10 Uhr nach Amerika aufgebrochen. I left for America at ten o'clock.
Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen. They had to leave at once to catch the train.
Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird. Tom doesn't know when Mary will leave for Boston.
Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen. They left early to catch the first train.
Wenn du etwas früher von Zuhause aufgebrochen wärst, wärst du punktlich gewesen. If you had left home a little earlier you would have been in time.
Die Polizei benutzte einen Rammbock, um die Tür aufzubrechen. The police used a battering ram to break down the door.
Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen. The thief used a screwdriver to break into the car.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.