Exemplos de uso de "bekommt" em alemão com tradução "get"

Procurar

Traduções:

todos225 get146 receive39 have27 take4 agree4 outras traduções5

mostrar

Wo bekommt man sein Gepäck? Where do you get your luggage?

Sie bekommt 5 % meiner Gewinne. She gets 5% of my gains.

Sie bekommt immer ihren Willen. She always gets her own way.

Er bekommt ein hohes Gehalt. He gets a high salary.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne. This room does not get much sun.

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note. He will get an average mark at best.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne ab. This room doesn't get much sunshine.

Dieses Zimmer bekommt nicht viel Licht ab. This room doesn't get a lot of sun.

Wenn Katsumi seinen Willen nicht bekommt, wird er leicht wütend. If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.

Man bekommt keine Arbeit, wenn man keine nützlichen Fertigkeiten besitzt. You can't get a job if you don't have useful skills.

Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure. Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.

Er bekam einen unehrenhaften Titel. He got a shameful title.

Sie bekam das Ticket umsonst. She got the ticket for nothing.

Tom bekam ein bisschen Kuchen. Tom got a little pie.

Wir bekamen eine interessante Informationn. We got an interesting piece of information.

Ich habe fast nichts bekommen. I got next to nothing.

Wir bekommen immer weniger Studenten. We're getting fewer and fewer students.

Wo bekommen wir die Lehrbücher? Where do we get the textbooks?

Du kannst es gratis bekommen. You can get it for free.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!