Exemplos de uso de "betrat" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos54 enter48 outras traduções6
mostrar
Er betrat den Garten heimlich. He entered the garden secretly.
Das Mädchen betrat das Zimmer. The girl entered the room.
Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. He entered my room without permission.
Nie wieder betrat sie das Haus. Never again did she enter the house.
Er betrat das Zimmer auf Zehenspitzen. He entered the room on tiptoes.
Er betrat den Raum mit abgenommenem Hut. He entered the room with his hat off.
Er betrat als Wächter verkleidet die Bank. He entered the bank disguised as a guard.
Als ich das Zimmer betrat, applaudierten sie. As I entered the room, they applauded.
Er betrat den Raum, nachdem Sie gegangen waren. He entered the room after you left.
Als sie das Zimmer betrat, stand er auf. When she entered the room, he stood up.
Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand. I entered the room and shook hands with him.
Ich nahm meinen Hut ab und betrat die Kirche. I took off my hat and entered the church.
Als er das Haus betrat, fielen ihm zwei Dinge auf. As he entered the house, two things caught his eye.
Als er die Halle betrat, kamen zwei Männer auf ihn zu. As he entered the hall, two men approached him.
Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat. He breathed deeply before entering his boss's office.
Ich betrat den Laden und der Verkäufer sagte: "Darf ich Ihnen helfen?" I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
Ich betrat das Geschäft und der Angestellte sagte: "Gestatten Sie, dass ich Ihnen helfe?" I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an. When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
Mein Bruder war so ins Lesen vertieft, dass er nicht merkte, wie ich den Raum betrat. My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig. When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS