Exemplos de uso de "brauchte" em alemão com tradução "need"

<>
mostrar
Ich brauchte damals dringend seine Hilfe. I was badly in need of his help at that time.
Sie brauchte jemand, der sie verstand. She needed someone who would understand her.
Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer. The nation needed more and better teachers.
Warum? - Weil seine Familie das Geld brauchte, darum. Why? Because his family needed the money, that's why.
Tom kam nicht an alles, was er brauchte. Tom couldn't get his hands on everything he needed.
Sie brauchte etwas Geld, um ihrem Hund etwas zu fressen zu kaufen. She needed some money to buy something to feed her dog.
Die niedrigen Preise verleiteten mich, Dinge zu kaufen, die ich nicht brauchte. The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
Es tut mir leid, Sie so spät am Abend anzurufen, aber ich brauchte einfach jemanden zum Reden. I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
Es tut mir leid, dich so spät am Abend anzurufen, aber ich brauchte wirklich jemanden zum Reden. I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
Es tut mir leid, dich so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden. I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
Es tut mir leid, Sie so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden. I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
Es tut mir leid, euch so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte wirklich jemanden zum Reden. I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen. A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, I need your help.
Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, I need your help.
Ich brauche einen leichten Mantel. I need a light coat.
Ich brauche keine Scheine mehr. I don't need any more credits.
Ich brauche einen guten Rat. I need some good advice.
Ich brauche eine gute Sonnenbrille. I need a good pair of sunglasses.
Ich brauche ein gutes Wörterbuch. I need a good dictionary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS