Ejemplos del uso de "das ist es ja eben" en alemán

<>
Das ist es ja eben That's it
Das ist es, was ich täte. It is what I would do.
Das ist es, was ich will. This is what I want.
Das ist es, was ich brauche. This is what I need.
Das ist es. This is it.
George tut immer sein Bestes und das ist es, was ich an ihm mag. George always does his best, and that's what I like about him.
Das ist es, worauf ich gewartet habe. This is what I was waiting for.
Das ist es, was ich ihm gesagt habe. That's what I told him.
Das ist es, wovon ich rede. That's what I'm talking about.
Das ist es, was ich ihm sagte. That's what I told him.
Das ist es eben That's it
Auch wenn ich es versuche, wird es ja doch nichts nützen. Even if I try, it's no use, anyway.
Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek? How far is it to the library from here?
Das ist viel! That's a lot!
Hier geht es ja zu wie im Tollhaus. It's like bedlam in here.
Niemandem, der ein Haustier besitzt, ist es erlaubt, in diesem Appartementhaus zu wohnen. No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
Sag mir, wessen Hut das ist. Tell me whose hat this is.
Natürlich ist es schwierig, Zugang zum Premierminister zu gewinnen. Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
Das ist wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen. It is like looking for a needle in a haystack.
Von vornherein ist es für dich vonnöten, früh aufzustehen. In the first place it's necessary for you to get up early.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.