Exemples d’usage de "dienstag nachmittags" en allemand avec traduction en anglais

Rechercher

Ich werde mein Bestes geben, doch werde ich es im besten Falle nicht vor Dienstag fertig machen können. I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.

Im Winter geht die Sonne vor 4 Uhr nachmittags unter. The sun goes down by 4 p.m. in the winter.

Tom sagte mir, dass er an jedem Tag außer dem Dienstag kommen könne. Tom told me that he could come on any day but Tuesday.

Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags. Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein. I must get this work finished by next Tuesday.

Vielleicht wird es nachmittags regnen. Perhaps it will rain in the afternoon.

Haben wir schon Dienstag? Is it Tuesday already?

Er ist um drei Uhr nachmittags gekommen. He came at three in the afternoon.

Seit Dienstag regnet es ununterbrochen. It has been raining since Tuesday.

Sie muss nachmittags shoppen gehen. She has to go shopping in the afternoon.

Gestern war Dienstag, der 26. Januar 2010. Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.

Sie lernen nachmittags. They study in the afternoon.

Ich erwarte, am Dienstag von dir zu hören. I'll expect to hear from you by Tuesday.

Eines Nachmittags kam ein Mann zu meinem Haus. One evening a man came to my house.

Es hat seit Dienstag geregnet. It has been raining since Tuesday.

Sie muß nachmittags zum Einkaufen gehen. She has to go shopping in the afternoon.

Dann können Sie auch gleich bis Dienstag warten. You might as well wait until Tuesday.

Nachmittags ist sie immer fei. She is always free in the afternoon.

Ich erwarte Nachricht von dir am Dienstag. I'll expect to hear from you by Tuesday.

Die Besprechung endete um vier Uhr nachmittags. The meeting ended at 4:00 p.m.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !