Exemplos de uso de "diesem" em alemão com tradução "that"

<>
mostrar
Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Follow that car.
Wer lebt in diesem Haus? Who lives in that house?
Du solltest diesem Mann nicht vertrauen. You shouldn't trust that man.
In diesem Fall hast du recht. In that case, you are right.
Verkaufen sie in diesem Geschäft Notebooks? Do they sell notebooks at that store?
Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt. Tom worked for weeks on that project.
Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen. Lightning hit that tower.
Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht. The train doesn't stop at that station.
Wie viele Friseure arbeiten in diesem Salon? How many barbers work in that barbershop?
In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang. That building has no emergency exit.
In diesem Punkt stimme ich ihm zu. I agree with him on that point.
Ich will ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog.
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. The train doesn't stop at that station.
Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht. I don't get along with that guy.
Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht. I don't get along with that guy.
Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir ferngesehen. Up to that time, we were watching TV.
Ich bin mit diesem Thema nicht vertraut. I'm not familiar with that subject.
Was hat sie in diesem Geschäft gekauft? What did she buy at that store?
Ich möchte ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog.
Ich habe nichts in diesem Laden gekauft. I didn't buy anything at that store.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS