Exemplos de uso de "er" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos8645 he8326 it153 himself7 outras traduções159
mostrar
Darauf kann er stolz sein That's a feather in his cap
Er hat nichts zu lachen His life is no bed of roses
Er hat zwei linke Hände His fingers are all thumbs
Er hat eine gesunde Einstellung. His way of thinking is sound.
Er hat eine Schraube locker. That guy is completely nuts!
Er fühlte die Erde beben. I felt the earth shake.
Er ist nicht mein Typ. This is not my type.
Er hat eine schlechte Handschrift. His handwriting is poor.
Er machte ein langes Gesicht His face fell
Er hat die längste Zeit gelebt His race is run
Er lebt am Arsch der Welt. She lives in the back of beyond.
Er hat nicht ein Wort gesagt. She hasn't said a word.
Er hat einen sehr trockenen Humor. His humour is very deadpan.
Er wollte gerade das Haus verlassen. I was just going to leave home.
Er hat kaum Aussichten zu gewinnen. There is little chance of his winning.
Er versteht nicht viel von Kunst. His knowledge of art is poor.
Meiner Meinung nach hat er Recht. From my personal point of view, his opinion is right.
Er hat am 5. Mai Geburtstag. His birthday is May 5th.
Sag Papa, dass er kommen soll. Tell Dad to come.
Tom weiß nicht, wohin er gehen soll. Tom doesn't know where to go.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS