Exemplos de uso de "er" em alemão com tradução "it"

<>
mostrar
Er hatte einen schlechten Tag It was his off day
Er ist daran zugrunde gegangen. It was his undoing.
Er war ein wirklich schöner Tag. It was a really beautiful day.
Er wurde schwierig, Büffel zu finden. It became difficult to find buffalo.
Der Wind weht wo er will. The wind blows wherever it pleases.
Nun ist er an der Reihe. Now it's his turn.
Er ließ mich meine Probleme vergessen. It made me forget about my problems.
Das ist ein Flammenwerfer. Er wirft Flammen. This is a flamethrower. It throws flames.
Sorgt dafür, dass er gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Sorge dafür, dass er gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Er ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt. It's popular among senior citizens.
Trete nicht auf diesen Felsen. Er wird fallen. Don't step on that rock. It's going to fall.
Der Hirsch ist schneller als er stark ist. The deer is faster than it is strong.
Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück. A rubber ball bounces because it is elastic.
Sie erhalten den Bericht, sobald er geschrieben ist. You’ll be given the report when it is written.
Sorgen Sie dafür, dass er gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war. She switched on the lamp because it was dark.
Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte. The sled accelerated as it went down the icy slope.
Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt. I can't turn my neck, because it hurts a lot.
Der Fährverkehr wurde eingestellt, da er nicht mehr wirtschaftlich war. They closed down the ferry service since it was no longer economical.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS