Exemplos de uso de "erinnert" em alemão com tradução "remind"

Procurar

Traduções:

todos251 remember197 remind52 outras traduções2

mostrar

Woran erinnert dich dieser Hut? What does this hat remind you of?

Das erinnert mich an zu Hause This reminds me of home

Das Lied erinnert mich an zuhause. The song reminds me of my home.

Sie erinnert ihn an seine Mutter. She reminds him of his mother.

Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt. Snow reminds me of my hometown.

Er erinnert mich an meinen Großvater. He reminds me of my grandfather.

Diese Musik erinnert mich ständig an dich. That music always reminded me of you.

Das Lied erinnert mich an meine Jugend. The song reminds me of my young days.

Sie erinnert mich immer an ihre Mutter. She always reminds me of her mother.

Das Foto hat mich an Schottland erinnert. The picture reminded me of Scotland.

Sie erinnert mich sehr an ihre Mutter. She reminds me very much of her mother.

Das Bild erinnert mich an meine Kindheit. The picture reminds me of my childhood.

Das Bild hat mich an Schottland erinnert. The picture reminded me of Scotland.

Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. This picture reminds me of my childhood.

Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit. This picture reminds me of when I was a student.

Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit. This picture reminds me of when I was a student.

Das Bild erinnert mich an meine Familie. The picture reminds me of my family.

Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit. This song reminds me of my childhood.

Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit. This song always reminds me of my school days.

Das Bild erinnert mich an meine fröhliche Schulzeit. The picture reminds me of my happy school days.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!