Exemplos de uso de "erklärte sich bereit" em alemão

<>
Präsident Roosevelt erklärte sich bereit, zu helfen. President Roosevelt agreed to help.
Seid ihr bereit, mich zum Bahnhof zu fahren? Are you willing to drive me to the station?
Freundlich erklärte mir das Mädchen den Weg zum Museum. The girl kindly told me the way to the museum.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen. An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
"Danach habe ich gesucht", erklärte er. "This is what I was looking for!" he exclaimed.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Das Auto ist bereit. The car is ready.
Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern. The teacher explained his theory using pictures.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Ich bin bereit, dir zu helfen. I am ready to help you.
Sie erklärte die Regeln im Einzelnen. She explained the rules in detail.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Seid ihr dazu bereit, wandern zu gehen? Are you all ready to go hiking?
Japan erklärte den Vereinigten Staaten im Dezember 1941 den Krieg. Japan declared war on the United States in December, 1941.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Ich bin nicht bereit. I'm not ready.
Er erklärte, wie man Feuer macht. He explained how to make a fire.
Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte. Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.
Ich nehme an, Sie sind bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS