Exemplos de uso de "fühlte" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sie fühlte sich etwas müde. She felt a bit tired.
Tom fühlte sich sehr einsam. Tom felt very lonely.
Er fühlte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.
Der Doktor fühlte meinen Puls. The doctor felt my pulse.
Maria fühlte sich außen vor. Mary felt excluded.
Ich fühlte mich viel entspannter. I felt much more relaxed.
Er fühlte die Erde beben. I felt the earth shake.
Ich fühlte mich sehr unbehaglich I felt very uncomfortable
Sie fühlte sich ziemlich müde. She was feeling kind of tired.
Ich fühlte, wie das Haus wackelte. I felt the house shake.
Ich fühlte mich fehl am Platz. I felt out of place.
Ich fühlte mich nicht sehr gut. I wasn't feeling very well.
Er fühlte sein Herz schnell schlagen. He felt his heart beating fast.
Ich fühlte mein Herz heftig schlagen. I felt my heart beating violently.
Er fühlte sich wie zu Hause. He felt at home.
Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte. I felt something touch my feet.
Ich fühlte, wie Schweiß meine Stirn hinuntertropfte. I felt the sweat trickle down my brow.
Ich fühlte, wie etwas meinen Arm hinaufkroch. I felt something crawling up my arm.
Ich fühlte, dass ich ihr helfen sollte. I felt that I should help her.
Er fühlte sich beleidigt und wurde zornig. Feeling himself insulted, he got angry.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS