Exemplos de uso de "für immer" em alemão

<>
Ich will für immer leben. I want to live forever.
Ist Jane für immer nach Japan gegangen? Has Jane left Japan for good?
Er verließ Afrika für immer. He left Africa forever.
Du verlässt Japan nicht für immer, oder? You aren't leaving Japan for good, are you?
Und die Geschichte war für immer verändert. And history was changed forever.
Ich werde für immer aufhören mit Rauchen. I will quit smoking for good.
Sie wird ihren Ehemann für immer lieben. She'll love her husband forever.
Er sagt, er verlässt das Land für immer. He says he is leaving the country for good.
Sie wird ihren Mann für immer lieben. She'll love her husband forever.
Ein gutes Buch ist der beste Freund, jetzt und für immer. A good book is the best of friends, the same today and forever.
„Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“ "Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish."
Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary. Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary.
Die gute alte Zeit ist für immer dahin. The good old days have gone, never to return.
Er verließ sein Heimatdorf für immer. He left his native village never to return.
Sie sagte ihm einmal und für immer, dass sie nicht mit ihm ins Kino gehen würde. She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen. To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
Wir müssen immer für unsere Rechte eintreten. We must always stand up for our rights.
Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein. People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Ich bin immer für den Außenseiter. I always root for the underdog.
Wendy hat sich nicht immer für japanische Festivals interessiert. Wendy was not always interested in Japanese festivals.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS