Sentence examples of "fest sitzen" in German

<>
Das Baby schläft tief und fest. The baby is fast asleep.
Bleiben Sie sitzen! Remain seated!
Sie hielt mich am Arm fest. She gripped my arm tightly.
Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben. Please stay seated until we reach the terminal.
Sie kommen spät zum Fest. You're late to the party.
Das Problem besteht darin, dass Tom nicht neben Maria sitzen will. The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Ich wollte an dem Fest teilnehmen, aber ich konnte nicht. I wanted to take part in the party but I couldn't.
Kann ich hier sitzen? May I sit here?
Sie hielt ihn am Ärmel fest. She held him by the sleeve.
Bitte bleib sitzen. Please remain seated.
Ihr kommt spät zum Fest. You're late to the party.
Bitte bleiben Sie sitzen, bis der Bus ganz zum Stehen gekommen ist. Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Halt die Vase mit beiden Händen fest. Hold the vase with both hands.
Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun. Two children are sitting on top of the fence.
Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war. Trying on the suit, Dima found it to be too big.
Ich habe mich schon daran gewöhnt, auf Tatami-Böden zu sitzen. I am already accustomed to sitting on tatami.
Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen. In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen! Remember that we are all in the same boat.
Kannst du auf das Fest kommen? Can you come to the party?
Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen? Wouldn't you rather sit by the window?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download