Exemplos de uso de "ganz viel" em alemão

<>
Er machte uns ganz schön viel Ärger. He gave us quite a lot of trouble.
Ganz egal wie viel sie isst, sie nimmt nie zu. No matter how much she eats, she never gains weight.
Sie streiten viel, aber die meiste Zeit kommen sie ganz gut miteinander aus. They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen. He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Das ist viel! That's a lot!
Die Wohnungssituation schien ganz hoffnungslos. The housing situation seemed quite hopeless.
Maria gibt viel Geld für Kleidung aus. Maria spends a lot of money on clothes.
Er bereiste ganz Europa. He traveled all over Europe.
Es gibt nicht viel Hoffnung. There is not much hope.
Sie hat es ganz alleine gemacht. She did it all by herself.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen. We have had much rain this summer.
Ich sitze ganz schön in der Patsche. I'm in the middle of a muddle.
Wie viel von dem, was ich hier geschrieben habe, verstehst du? How much of what I've written here do you understand?
Der alte Mann saß ganz allein. The old man sat all alone.
Er verdient auf dem Aktienmarkt ziemlich viel Geld. He's making a lot of money in the stock market.
Es ist ganz und gar nichts Seltenes, über neunzig Jahre alt zu werden. It's not at all rare to live to be over ninety years old.
Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden? How much money has been spent on building the museum?
Soll ich dir mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach ... Do you want to know my secret? It's very simple...
Tom sagte nicht viel. Tom didn't say much.
Hiroko saß dort ganz alleine. Hiroko sat there all alone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS