Usage examples of "ganze Familie" in German with translation to English

<>
Seine ganze Familie ist so. His whole family is like that.
Die ganze Familie lag krank im Bett. The whole family was sick in bed.
Viele Grüße an die ganze Familie Please remember me to your family
Er ist der einzige Brotverdiener in der Familie. He's the sole breadwinner for the family.
Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?
Erzählen Sie mir bitte von Ihnen und Ihrer Familie. Please tell me about you and your family.
Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?
Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste. I never thought I would have to support such a large family.
Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.
Toms Familie macht jeden Sommer Urlaub in den Bergen. Tom's family vacations in the mountains every summer.
Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.
Er stammt aus einer musikalischen Familie. He is descended from a musical family.
Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?
Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig. My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht. The lights in the kitchen burned all night.
Er sorgt für seine Familie. He provides for his family.
Du würdest staunen, wenn ich dir die ganze Wahrheit sagte. If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Er hat keine Familie zu unterstützen. He has no family to support.
Ich habe eine ganze Kuh gegessen. I have eaten a whole cow.
Meine Familie ist nicht sehr groß. My family is not very large.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download