Exemplos de uso de "geht an" em alemão

<>
Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an. Push the green button, and the light goes on.
Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen. I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden. So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
Der Erlös geht an eine gemeinnützige Stiftung. The revenues go to a charitable foundation.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Dieser Computer geht oft kaputt. This computer often goes out of order.
Sie geht einmal in der Woche zum Buchladen. She goes to the bookstore once a week.
Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule. Masako usually walks to school.
Mir geht es gut. I'm fine.
Bei diesem Wetter geht niemand raus. Nobody goes outside in this kind of weather.
Mir geht der Arsch auf Grundeis. I'm scared shitless.
Niemand weiß genau, was vor sich geht. No one really knows what’s going on.
Die Uhr geht nach. The watch is slow.
Wie geht es dir heute? How are you today?
Die Turmuhr dort geht richtig. The clock on that tower is accurate.
Die Uhr geht nicht. The watch doesn't work.
Meine fünf Jahre alte Tochter geht immer glücklich und voller Energie in den Kindergarten. My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
Uns geht das Essen aus. We have run short of food.
Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir? Hi, how are you, my dear friend?
Geht noch jemand? Is anyone else going?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS