Exemplos de uso de "gekommen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1097 come915 get139 cost1 outras traduções42

Tom ist bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Tom was killed in a plane crash.

Zwischen 1.490 und 1.635 Personen sind während des Untergangs der Titanic ums Leben gekommen. Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.

Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist. Six months have passed since the author was killed in an accident.

Er fragte den Polizisten, wie viele Menschen am Vortag bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen waren. He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.

Ist Jim noch nicht gekommen? Hasn't Jim arrived yet?

Es ist sofort ein Krankenwagen gekommen. An ambulance arrived immediately.

Warum bist du zu spät gekommen? Why were you late?

Deshalb bin ich zu spät gekommen. That's why I was late.

Ich bin auf eine gute Idee gekommen. I hit on a good idea.

Der Auftrag ist unverzüglich zum Versand gekommen The order has been dispatched immediately

Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen? How did you obtain this painting?

Wie bist du zu dieser Schlussfolgerung gekommen? How did you arrive at this conclusion?

Er ist gestern nicht zur Schule gekommen. He was absent from school yesterday.

Er ist über Paris nach London gekommen. He went to London via Paris.

Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen? Have you arrived at a decision yet?

Ich bin wegen eines Unfalls zu spät gekommen. I was late on account of an accident.

Das Starlet ist etwas in die Jahre gekommen. The starlet is a little long in the tooth.

Deshalb bin ich zu spät zur Schule gekommen. This is why I was late for school.

Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen. Since then, his faith has been severely shaken.

Ich bin zu spät in die Schule gekommen. I was late to school.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS