Ejemplos de uso de "gestern Nacht" en alemán con traducción al inglés

<>
Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen. Last night, I heard dogs howling.
Waren Sie gestern Nacht zu Hause? Were you home last night?
Was hast du gestern Nacht gemacht? What did you do last night?
Yumi hat gestern Nacht Englisch gelernt. Yumi studied English last night.
Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring. He gave her an engagement ring last night.
Ich habe gestern Nacht von dir geträumt. Last night, I dreamed about you.
Wir hatten einen starken Regenfall gestern Nacht. We had a heavy rainfall last night.
Ich habe gestern nacht überhaupt nicht schlafen können. I did not sleep at all last night.
Tom hat gestern Nacht viel zu viel getrunken. Tom drank way too much last night.
Ich habe mir gestern Nacht mein Auto stehlen lassen. I had my car stolen last night.
Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein. Last night someone broke into the small shop near my house.
Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte. Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.
Es war eine stockdunkle Nacht. It was a dark night.
Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.
Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört. I listened to some CDs last night.
Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht. The lights in the kitchen burned all night.
Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.
Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.