Exemplos de uso de "gib" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1106 be679 give405 deal1 outras traduções21
mostrar
Gib Acht, dass du diese Chance nicht verpasst. Take care not to throw away this chance.
Gib mir das Salz, bitte! Pass me the salt, will you?
Gib acht, was du tust! Watch what you're doing!
Gib mir bitte das Wörterbuch. Hand me the dictionary there, please.
Gib deiner Mutter keine Widerworte. Don't answer your mother back.
Gib mir bitte den Zucker. Pass the sugar, please.
Gib nicht so sehr damit an. Don't boast too much about that.
Gib dich nicht mit ihm ab. Don't keep company with him.
Gib nicht zu viel Geld aus. Don't spend too much money.
Gib mehr Salz in die Suppe. Add more salt to the soup.
Gib einen Schuss Brandy in meinen Tee. Put a dash of brandy in my tea.
Gib nicht mehr aus, als du verdienst. Don't spend more than you earn.
Gib dich nicht mit einem solchen Halunken ab. Don't keep company with such a bad boy.
Gib mir bitte das Salz und den Pfeffer. Pass me the salt and pepper, please.
Gib bitte acht, dass das Feuer nicht erlischt! Please keep the fire from going out.
Gib nicht dein ganzes Geld für Comics aus! Don't spend all your money on comic books.
Schlage zuerst di Eier und gib sie zur Suppe. First beat the eggs and add it to the soup.
Gib niemandem der mehr Erfahrung hat als du Ratschläge Don't teach your grandmother to suck eggs
Gib bitte noch ein bisschen mehr Milch in meinen Tee. Add a little more milk to my tea, please.
Gib nicht Thomas die Schuld an dem, was Maria getan hat. Don't blame Tom for what Mary did.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS