Beispiele für die Verwendung von "große Liebe" im Deutschen

<>
Du bist die große Liebe meines Lebens. You are the great love of my life.
Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit. I feel a great love for all of humanity.
Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. I feel a great love for all of humanity.
Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde. I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Sie hat große Angst vor Hunden. She is very much afraid of dogs.
Ich liebe den Klang von Kindergelächter. I love the sound of children laughing.
Das war mir eine große Hilfe. That was of great help to me.
Meine Frau hat ihre Fehler. Dennoch liebe ich sie. My wife has faults. None the less, I love her.
Das ist keine große Überraschung, oder? It's not much of a surprise, is it?
Ich liebe meine Freunde. I love my friends.
James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden. James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Liebe existiert nicht. Love doesn't exist.
Warum hast du denn so große Augen? Why are your eyes so big?
Ich liebe Eis. I love ice cream.
Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet. Large amounts of timber are used in paper making.
Zwecks Liebe zur Kerze leckt die Katze am Kerzenständer. The cat is licking the candle stand out of love for the candle.
Wir wollen eine große Familie haben. We want to have a large family.
Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet. To make a long story short, he married his first love.
Die Nachricht, dass sie sich scheiden ließ, war eine große Überraschung. The news that she got divorced was a big surprise.
Ich liebe dich mehr als du mich. I love you more than you love me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.