Ejemplos de uso de "hält" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Sie hält immer ihr Wort. She always keeps her word.
Er hält einen Rekord im Schwimmen. He holds a record in swimming.
Ein Streifenwagen hält am Straßenrand. A police car is stopping along the road.
Er hält nie sein Wort. He never keeps his word.
Brian hält Katjas Hände in den seinen. Brian is holding Kate's hands.
Wie lange hält der Zug? How long does the train stop?
Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch. A refrigerator keeps meat fresh.
Ich hoffe, dass sich dieses gute Wetter bis dahin hält. I hope this good weather will hold till then.
Nicht aussteigen, bevor der Bus hält. Don't get off the bus till it stops.
Sie hält immer ihre Versprechen. She always keeps her promises.
Der Bus hält vor meinem Haus. The bus stops in front of my house.
Sport hält uns in Form. Sports keep us in good shape.
Dieser Zug hält an jedem Bahnhof. This train stops at every station.
Bill hält oft nicht sein Wort. Bill often fails to keep his word.
Wie lange hält der Zug hier? How long does the train stop here?
Bill hält oft seine Versprechen nicht. Bill often doesn't keep his promises.
Wie lange hält dieser Zug hier? How long does this train stop there?
Sie hält ihr Zimmer immer sauber. She always keeps her room clean.
Nicht öffnen, bevor der Zug hält. Don't open before the train stops.
Diese Milch hält sich zwei Tage. This milk will keep for two days.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR