Exemples d'utilisation de "habe geredet" en allemand

<>
Ich habe mit deinem Arzt geredet und er sagte, dass du mindestens eine Woche im Bett bleiben musst. I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week.
Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet. I talked with her for an hour.
Ich habe mit ihm über diese Angelegenheit geredet. I spoke with him about the matter.
Gestern habe ich 3 Stunden lang mit meinem Freund geredet. Wir haben uns seit einer Woche nicht gesehen. Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
Ich habe ihn dabei erwischt, wie er schlecht von mir geredet hat. I caught him speaking ill of me.
Haben Sie überhaupt geredet? Did you speak at all?
Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.
Sie haben während des Filmes geredet. They talked during the movie.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.
Ken hat gestern mit seinen Freunden geredet. Ken talked with his friends yesterday.
Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört. I listened to some CDs last night.
Hast du überhaupt geredet? Did you speak at all?
Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe. I feel happier than I've ever felt before.
Wir haben bis um zwei geredet. We talked until two.
Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft. I bought this camera for 35,000 yen.
Sie hat die ganze Zeit geredet. She was talking all the time.
Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.
Wir haben über viele Dinge geredet. We talked of many things.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben. I've written down all the numbers up to thirty-one.
Letzte Nacht hast du im Schlaf geredet. You were talking in your sleep last night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !