Exemples d'utilisation de "haben angst" en allemand

<>
Tiere haben Angst vor Feuer. Animals are afraid of fire.
Frösche haben Angst vor Schlangen. Frogs are afraid of snakes.
Sie haben Angst vor dem Tod. They are afraid of death.
Einige Leute haben Angst vor Spinnen. Some people are afraid of spiders.
Die Leute haben Angst vor dem Krieg. People are afraid of war.
Haben Sie Angst vor Horrorfilmen? Are you afraid of horror movies?
Haben Sie Angst vor Tom? Are you afraid of Tom?
Kinder haben manchmal Angst im Dunkeln. Children are sometimes afraid of the dark.
Kinder haben manchmal Angst vor der Dunkelheit. Children are sometimes afraid of the dark.
Menschen auf dem Lande haben oft Angst vor Fremden. Country people are often afraid of strangers.
Ich habe Angst vor Bären. I am afraid of bears.
Tom hat Angst vor Mary. Tom is afraid of Mary.
Sie hat Angst vor Katzen. She is afraid of cats.
Er hat Angst vor Hunden. He is afraid of dogs.
Nancy hat Angst vor Hunden. Nancy is afraid of dogs.
Er hat Angst vorm Schwimmen. He is afraid to swim.
Ich habe Angst, dorthin zu gehen. I am afraid to go.
Sie hat Angst vor bellenden Hunden. She is afraid of barking dogs.
Er hat Angst vor dem Hund. He is afraid of the dog.
Sie hat Angst vor ihrem Schatten. She is afraid of her own shadow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !