Exemples d’usage de "heute in einer Woche" en allemand avec traduction en anglais

<>
Ich werde dich heute in einer Woche sehen. I'll see you a week from today.
Es wird heute in einer Woche keine Schule sein. There will be no school a week from today.
Heute in einer Woche werde ich in England sein. A week from today, I'll be in England.
In einer Woche werde ich in England sein. A week from today, I'll be in England.
Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann. You'd be surprised what you can learn in a week.
Ist es wahr, dass du Esperanto in einer Woche lerntest? Is it true that you learnt Esperanto in a week?
Ich schaffe das in einer Woche. I can do it in a week.
Tom isst mehr Fisch in einer Woche als ich in einem Jahr. Tom eats more fish in a week than I eat in a year.
Ich habe mir heute in der Einkaufsmeile ein paar neue Unterhemden gekauft. I bought some new wife-beaters at the mall today.
Sie ist vor einer Woche krank geworden. She fell ill a week ago.
In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben. In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.
Ich wurde heute in der Schule ausgelacht. I was laughed at in the school today.
Gestern habe ich 3 Stunden lang mit meinem Freund geredet. Wir haben uns seit einer Woche nicht gesehen. Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte. The writer is living in a log cabin.
Zwei Jungen fehlen heute in der Schule. Two boys are absent from school today.
Er ist seit einer Woche krank. He has been sick for a week.
Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen. The lake can be reached in half an hour by bus.
Die Forderung ist von heute in zwei Wochen fällig. The assignment is due two weeks from today.
Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. We can deliver within a week.
Ich sitze in einer Reihe. I am sitting in a row.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger