Exemplos de uso de "ihre" em alemão com tradução "their"

<>
mostrar
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. They will cut down on their expenses.
Es ist ihre einzige Wahl. It is their only choice.
Ihre Berichte stimmen nicht überein. Their reports don't accord.
Die Studenten verbrannten ihre Lehrbücher. The students burned their textbooks.
Niemand konnte ihre Einladung ablehnen. Nobody could refuse their invitation.
Die Polizei untersuchte ihre Taschen. The police were examining their bags.
Ann soll ihre Anführerin sein. Ann is said to be their leader.
Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt. All their secrets have been revealed.
Alle ihre Bemühungen waren vergebens. All their efforts were in vain.
Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen. Their job is to wash the cars.
Mir sind ihre Namen entfallen. Their names escaped me.
Er lehnte ihre Einladung ab. He declined their invitation.
Die Menschen entwickelten ihre Intelligenz. Human beings evolved their intelligence.
Sie haben ihre eigenen Probleme. They have their own troubles.
Die Studenten verbrannten ihre Bücher. The students burned their textbooks.
Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen. Their view of life may appear strange.
Ihre Bemühungen führten zu nichts. Their efforts came to nothing.
Tom kannte ihre Namen nicht. Tom did not know their names.
Sie haben ihre Verlobung aufgehoben. They broke off their engagement.
Wer wird ihre Klasse übernehmen? Who will take charge of their class?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS