Ejemplos de uso de "interessiert sich sehr" en alemán con traducción al inglés

<>
Er interessiert sich sehr für Fußball. He's really into soccer.
Sie interessiert sich sehr für Englisch. She takes a great interest in English.
Er interessiert sich sehr für die japanische Sprache. He's very much interested in the Japanese language.
Tom interessiert sich für französische Literatur. Tom is interested in French literature.
Sie verläuft sich sehr schnell. Sie hat keinen Orientierungssinn. She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik. The youth of our land are not interested in politics.
Paul hat drei Söhne. Sie gleichen sich sehr. Paul has three sons. They look very much alike.
Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte. My father is interested in ancient history.
Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte. He told a friend that he felt very tired and weak.
Sie interessiert sich nur für Fische und Kakerlaken. She's only interested in fish and cockroaches.
Tom fühlte sich sehr einsam. Tom felt very lonely.
Mein Bruder interessiert sich für das, was du Pop-Musik nennst. My brother is interested in what you call pop music.
Die beiden Familien stehen sich sehr nah. The two families have very close ties.
Jack interessiert sich für Malerei. Jack is interested in painting.
Er fühlt sich sehr glücklich. He feels very happy.
Sie interessiert sich für Jazz. She is interested in jazz.
Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unempfindlich benimmt. I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart. Gordon is interested in the Japanese way of life.
Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal. He changed a lot since the last time.
Niemand interessiert sich dafür, was du denkst. Nobody cares what you think.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR