Usage examples of "keinen" in German with translation to English

<>
Sie machen sich keinen Begriff You've no idea
Ich besitze keinen teuren Schmuck. I don't own any expensive jewelry.
Ich kenne keinen der drei Männer. I know none of the three men.
Ich kenne keinen der beiden. I don't know either of them.
Er kennt keinen von uns. He knows neither of us.
Die Statue hat keinen Kopf. The statue has no head.
Ich habe keinen teuren Schmuck. I don't own any expensive jewelry.
Ich kenne keinen der Zwillinge. I don't know either twin.
Ich kenne keinen von ihnen. I know neither of them.
Es gibt keinen roten Faden. There's no red thread.
Ich habe keinen Arzt gefunden. I didn't find any doctor.
Ich kenne keinen seiner Brüder. I don't know either of his brothers.
Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Seine Witze ergeben keinen Sinn. His jokes make no sense.
Sein Brief ergibt keinen Sinn. His letter doesn't make any sense.
Ich mag keinen der Hüte. I don't like either hat.
Sie haben keinen Wein mehr. They have no more wine.
Ich habe keinen roten Heller. I don't have any money.
Ich habe keinen von beiden Jungen gesehen. I didn't see either boy.
Er hat keinen Schwung mehr He has no kick left
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!