Exemplos de uso de "konntest" em alemão com tradução "can"

<>
Warum konntest du gestern nicht kommen? Why couldn't you come yesterday?
Wie viele Eier konntest du gestern bekommen? How many eggs could you get yesterday?
Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen? Why couldn't you sleep last night?
Ok, ich freue mich, dass du kommen konntest. O.K. I'm glad you could come.
Sie waren enttäuscht, dass du nicht kommen konntest. They were disappointed that you could not come.
Wie kann es bewerkstelligt werden? How can it be done?
Kann ich einen Motorroller mieten? Can I rent a scooter?
Sie kann nicht gelogen haben. She cannot have told a lie.
Kann deine Mutter Auto fahren? Can your mother drive a car?
Ich kann Ihnen unmöglich helfen. I cannot possibly help you.
Ich kann nichts damit anfangen I can't do anything with it
Ich kann mich nicht bewegen. I can't move.
Womit kann ich dir helfen? What can I help you with?
Das kann ich schlecht sagen I can't really say
Kann jemand meine Frage beantworten? Can anyone answer my question?
Er kann ihn nicht aufhalten. He cannot stop him.
Die Wahrheit kann Hass gebären. The truth can give rise to hatred.
Ich kann ihn nicht aufhalten. I cannot stop him.
Jedem kann ein Fehler passieren. Anybody can make a mistake.
Tom kann doch nichts dafür. Tom can't help it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!