Beispiele für die Verwendung von "lügt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 lie79

einblenden

Sie lügt über ihr Alter. She is lying about her age.

Maria lügt ihren Vater an. Mary is lying to her father.

Er weiß, wie man lügt. He knows how to tell lies.

Er lügt, ich merke es immer. He's lying, I can always tell.

Es ist offensichtlich, dass er lügt. Obviously he is lying.

Sie war empört als ich sagte, dass sie lügt. She was indignant when I said she was lying.

Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen. Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.

Du solltest sie beim Wort nehmen; ich habe jedenfalls nicht die Erfahrung gemacht, dass sie lügt. You should take her at her word because I've never known her to lie.

Dass Mary log, weiß Tom. Tom knows Mary lied.

Er log mir ins Gesicht. He lied to my face.

Nancy kann nicht gelogen haben. Nancy cannot have told a lie.

Sie kann nicht gelogen haben. She cannot have told a lie.

Lüg mich nie wieder an. Never tell me a lie again.

Der Kuchen ist eine Lüge. The cake is a lie.

Und lüge vor allem nicht. Above all, don't tell a lie.

Das ist eine totale Lüge. That's a total lie.

Er hasste es zu lügen. He hated lying.

Ich hörte ihn nie lügen. I never heard him lie.

Lügen Sie mich nicht an. Don't lie to me.

Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich. Don't tell a lie. Be honest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen