Beispiele für die Verwendung von "lagen" im Deutschen

<>
einblenden
Tausend Gebäude lagen in Trümmern. One thousand buildings lay in ruins.
Im Zimmer lagen Bücher herum. There were books lying about the room.
Sie lagen auf der Wiese. They were lying on the grass.
Er lag auf dem Rasen. He was lying on the grass.
Die Lage war dort kritisch. The situation there was critical.
Helgoland liegt in der Deutschen Bucht. Heligoland is located in the German Bight.
Versetzt euch in meine Lage. Put yourself in my position.
Er lag auf dem Rücken. He lay face up.
Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich. The economic situation grew worse.
Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre. Japan is located in the Northern Hemisphere.
Versetze dich in meine Lage. Put yourself in my position.
Ich lag wach im Bett. I lay awake in bed.
Er war Herr der Lage. He was master of the situation.
Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen. The village is located high up in the mountains.
Ich liege auf meinem Bett. I lay on my bed.
Die Lage wurde minütlich schlechter. The situation became worse by the minute.
Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen. The town is located in the extreme north of Japan.
Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.
Die Lage hat sich verschlechtert. The situation grew worse.
Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen