Ejemplos de uso de "lang ausgesprochen" en alemán con traducción al inglés

<>
Wie lang ist die Brücke? How long is the bridge?
Er kommt ausgesprochen selten. He seldom, if ever, comes.
Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. I lived abroad for ten years.
Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen? How does one pronounce your first name?
Es war acht Meter lang. It was eight metres long.
Wie wird das Wort ausgesprochen? How is the word pronounced?
Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang. The bridge is approximately a mile long.
Du bist der Herr deiner Worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich. You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
Wie lang werden Sie hier bleiben? How long will you be staying here?
Du bist ausgesprochen schön. You are very beautiful.
Ihre Haare sind zu lang. Your hair is too long.
Lang lebe die Sowjetunion! Long live the Soviet Union!
Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. My uncle lived abroad for many years.
Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer. I waited for an hour in the meeting room.
Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode. For a short period of time, wide neckties were in style.
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. I have lived here for thirty years.
Gestern habe ich 3 Stunden lang mit meinem Freund geredet. Wir haben uns seit einer Woche nicht gesehen. Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
Takeshi ist gekommen, aber er ist nicht lang geblieben. Takeshi did come, but didn't stay long.
Toms Vater kommt hin und wieder nach Hause, aber er bleibt nie lang. Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long.
Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen. I talked with her for an hour.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR