Exemplos de uso de "lautem" em alemão com tradução "loud"

<>
Traduções: todos61 loud52 noisy9
mostrar
Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall. The time-bomb exploded with a loud noise.
Bitte sprechen Sie etwas lauter. Please speak in a louder voice.
Der Lärm wird immer lauter. The noise is getting louder and louder.
Wir sangen mit lauter Stimme. We sang in loud voices.
Bitte sprich ein wenig lauter. Please speak in a louder voice.
Der Getöse wird zunehmend lauter. The noise is getting louder and louder.
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Er spricht sehr laut Englisch. He speaks English very loudly.
Ich hätte fast laut losgelacht. I almost laughed out loud.
Dieser Fernseher ist zu laut. That TV is too loud.
Das Radio ist zu laut. The radio is too loud.
Augen sprechen manchmal lauter als Worte. Eyes sometimes talk louder than words.
Kannst du bitte etwas lauter sprechen? Could you speak a little louder please?
Wir haben mit lauter Stimme gesungen. We sang in loud voices.
Ich höre dich laut und klar. I hear you loud and clear.
John hat das Schlagzeug laut geschlagen. John was beating the drums loudly.
Rasch dahinfliegend zwitschern die Vögel laut. The birds chirp loudly while flying rapidly.
Er schnarchte laut, während er schlief. He was snoring loudly while he slept.
Das Radio ist ein bisschen laut. The radio is a bit loud.
Du solltest nicht so laut sprechen! You should not speak so loud.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS