Exemplos de uso de "lohne mich" em alemão com tradução para o inglês

<>
Es lohnt sich nicht zu jammern. It's not worth crying over.
Es lohnt sich, das Buch zu lesen. It is worthwhile to read the book.
Es lohnt sich nicht mehr zu arbeiten. It's not worth it to work anymore.
Es lohnt sich, das Buch zu lesen. It is worthwhile to read the book.
Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren. That topic is worth discussing.
Es lohnt sich, diesen Ort mindestens einmal zu besuchen. The place is worth visiting at least once.
Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden. This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. I have to excuse myself to Ann.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Enttäuscht mich nicht. Don't let me down.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen. Robert comes to visit me every now and then.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte. I met him when I was staying in London.
Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.
Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden. Well do I remember the day you were born.
Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken. Nancy greeted me with a nod from across the street.
Ich bekenne mich schuldig. I plead guilty.
Ich erinnere mich, ihn irgendwo vorher gesehen zu haben. I remember having seen him somewhere before.
Macht euch keine Sorgen um mich. Don't worry about me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS