Exemplos de uso de "mache" em alemão com tradução "do"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1439 do648 make433 make oneself258 take62 give10 drive6 mend1 render1 outras traduções20

mostrar

Ich mache bloß meine Arbeit. I'm just doing my job.

Mache keinen Lärm beim Suppenessen. Don't make noise in eating soup.

Ich mache es lieber alleine. I prefer to do it on my own.

Ich mache mir nichts daraus I don't care a fig for it

Theoretisch mache ich gerade Mathe. Theoretically, I'm doing math.

Mache dir darum keine Sorgen! Do not worry about that!

Glaubt ihr, ich mache Witze? Do you think I'm joking?

Ich mache mir viele Sorgen. I do a lot of worrying.

Ich mache das für dich. I'm doing this for you.

Ich mache niemals einen Ausgleichssport. I never do any exercise.

Ich mache es nicht wie du. I don't act like you.

Ich mache mir nichts aus Alkohol. I don't care for alcoholic drinks.

Mache deine Arbeit mit mehr Sorgfalt. Do your work with more care.

Willst du, dass ich Kaffee mache? Do you want me to make coffee?

Mache das nicht in den Sack. Don't put that in the bag.

Ich mache alles, nur das nicht. I will do anything but this.

Ich mache es auf der Stelle I'll do it this minute

Ich mache eine Ausbildung bei Ford. I do a training at Ford.

Mache deine Arbeit mit mehr Aufmerksamkeit. Do you work with more attentiveness.

Mache es so schnell wie möglich. Get it done as soon as possible.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS