Exemplos de uso de "meine" em alemão com tradução "my"

<>
mostrar
Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung. My daughter had a concussion.
Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.
Meine Schwester bestand darauf mitzukommen. My sister insisted on going with me.
Sogar meine Mamma weiß davon. Even my mom knows.
Meine Katze ist wirklich klug. My cat is really smart.
Ich stelle meine Übersetzung fertig. I am finishing my translation.
Was machen gerade meine Großeltern? What are my grandparents doing?
Dies ist nicht meine Größe This isn't my size
Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.
Kann jemand meine Frage beantworten? Can anyone answer my question?
Meine Schwester wiegt sich immer. My sister is always weighing herself.
Versetz dich in meine Lage. Put yourself in my place.
Das ist nicht meine Schuld. It's not my fault.
Meine Mutter kann nicht kommen. My mother can't attend.
Ich möchte meine Vorbestellung bestätigen I would like to confirm my reservation
Meine Schwester joggt jeden Tag. My sister jogs every day.
Ich habe meine Phantasie benutzt. I used my imagination.
Meine Schwester mag Kinder sehr. My sister is very fond of children.
Warum hältst du meine Hände? Why are you holding my hands?
Das ist Edita, meine Frau. This is my wife Edita.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS