Exemplos de uso de "meinte" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos89 mean42 think32 believe13 outras traduções2

Hast du verstanden, was er meinte? Did you understand what he meant?

Tom hat diese Kamera gekauft, weil Mary meinte, dass er sie kaufen sollte. Tom bought that camera because Mary thought it was the one he should buy.

Vergib mir bitte. Ich meinte es gut. Forgive me, please, I meant well.

Ich weiß nicht, welchen Arzt sie meinte. I don't know which doctor she meant.

Vergeben Sie mir bitte. Ich meinte es gut. Forgive me, please, I meant well.

Weißt du, was ich meine? Do you know what I mean?

Ich meine, es wird regnen. I think it's going to rain.

Meine Tochter hat einen Phantasiefreund. My daughter has a make-believe friend.

Verstehst du, was ich meine? Do you understand what I mean?

Ich meine, du solltest schwimmen. I think you should swim.

Ich traute meinen Ohren nicht! I couldn't believe my ears!

Ich weiß, was Sie meinen. I know what you mean.

Ich meine: Not macht erfinderisch. I think: Necessity makes inventive.

Meine Tochter hat einen unsichtbaren Freund. My daughter has a make-believe friend.

Ich verstehe, was du meinst. I see what you mean.

Ich meine: "Ehrlich währt am längsten." I think that honesty is the best policy.

Mein Freund glaubt nicht an Geister. My friend doesn't believe that ghosts do exist.

Ich weiß, was du meinst. I know what you mean.

Sie ist gewitzter, als du meinst. She's smarter than you think.

Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann. My son still believes in Santa Claus.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS